Aviso legal
Esta página indica quién edita este sitio, quién lo aloja y a quién debe dirigirse en caso de duda o reclamación. La ley la exige; hemos intentado que resulte legible.
1. Editor del sitio
El sitio olfaparfum.fr, explotado bajo el nombre comercial Olfazeta by Chogan, está editado por:
- Aroma Logistics Co, empresa individual (EI, estatuto francés de empresario individual)
- Domicilio de la actividad: 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
- SIREN 102 212 289 — inscrita en el registro nacional de empresas; actividad 47.91B, venta a distancia por catálogo especializado
- IVA: no aplicable, article 293 B du code général des impôts (franchise en base, régimen francés de franquicia que exime del IVA a las actividades de pequeño volumen). La actividad no dispone de número de IVA intracomunitario.
- Correo electrónico: help@olfazeta.fr
- Teléfono: +33 7 59 52 50 86
Para escribirnos, una sola dirección: help@olfazeta.fr. Es la forma más segura de obtener una respuesta escrita y trazable, y es también donde terminan las conversaciones iniciadas desde el asistente del sitio.
2. Director de la publicación
El director de la publicación es Aroma Logistics Co, editor del sitio (article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982, ley francesa sobre la comunicación audiovisual).
3. Alojamiento del sitio
El sitio está alojado mediante la plataforma Shopify. La entidad contratante para los comerciantes establecidos en Europa es:
- Shopify International Limited, sociedad de Derecho irlandés inscrita con el número 560279
- Dirección: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irlande
- Domicilio social registrado: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande
Los datos tratados en el marco de la edición del sitio están almacenados por ese mismo prestador.
Shopify no es el vendedor y no es parte en el contrato celebrado entre usted y el editor del sitio.
4. Propiedad intelectual
El conjunto de los elementos que componen este sitio —estructura, textos, descripciones de productos, fotografías, ilustraciones, logotipos, marcas, elementos gráficos y sonoros, bases de datos— está protegido por el derecho de la propiedad intelectual y sigue siendo propiedad del editor o de sus socios.
Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin autorización escrita previa, y puede constituir una falsificación en el sentido de los articles L. 335-2 et L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle (código francés de la propiedad intelectual).
Las marcas y denominaciones de terceros que eventualmente se citen siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos titulares; su mención no implica ningún vínculo, colaboración ni aprobación.
Puede citar libremente una página de este sitio indicando su fuente y enlazando hacia ella.
5. Datos personales
El responsable del tratamiento de los datos recogidos en este sitio es Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France — help@olfazeta.fr.
El detalle de los datos recogidos, de las finalidades perseguidas, de los plazos de conservación y de los destinatarios figura en nuestra política de privacidad, que forma parte integrante del presente aviso legal.
Usted dispone, en las condiciones previstas por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y por la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modificada (ley francesa de informática y libertades), de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como del derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento. Estos derechos se ejercen mediante simple solicitud a help@olfazeta.fr.
Si la respuesta aportada no le satisface, puede presentar una reclamación ante la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), la autoridad francesa de protección de datos — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
6. Cookies y rastreadores
Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio (cesta, sesión, seguridad) se depositan sin consentimiento. Todas las demás —medición de audiencia no exenta, personalización, publicidad— solo se depositan con su acuerdo, y usted puede retirarlo en cualquier momento con la misma facilidad con la que lo otorgó.
La lista de las cookies utilizadas, su duración de vida y los medios para rechazarlas o suprimirlas figuran en nuestra política de privacidad. También puede configurar o borrar las cookies desde los ajustes de su navegador.
Para revisar sus elecciones en cualquier momento, utilice el enlace Gestionar las cookies que figura al pie de cada página del sitio: el panel de preferencias se vuelve a abrir y usted puede aceptar o rechazar cada categoría.
7. Reclamaciones
Toda reclamación debe dirigirse por escrito a help@olfazeta.fr, o por correo postal a Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Siempre buscamos resolver un desacuerdo directamente y con rapidez.
Si reside en otro Estado miembro de la Unión Europea, en Noruega o en Islandia, puede dirigirse al Centro Europeo del Consumidor de su país de residencia, que acompaña gratuitamente a los consumidores en los litigios transfronterizos. Para Francia: www.europe-consommateurs.eu.
8. Productos cosméticos
Los productos cosméticos ofrecidos en este sitio están sujetos al Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Este reglamento exige que cada producto introducido en el mercado de la Unión Europea dependa de una persona responsable establecida en la Unión, cuyo nombre y dirección figuran en el envase del producto, junto a la lista de ingredientes y al número de lote.
9. Enlaces de hipertexto
Este sitio puede remitir a sitios de terceros. Estos enlaces se ofrecen para su comodidad: no ejercemos ningún control sobre el contenido de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna sobre ellos. La creación de un enlace hacia este sitio es libre, siempre que no induzca a error sobre su origen.
10. Actualización
El presente aviso legal puede modificarse en cualquier momento, en particular para tener en cuenta una evolución legislativa o un cambio de nuestros datos de contacto. La versión aplicable es la que esté en línea en el momento de su consulta.
Última actualización: 22/082026